Can those pieces of plastic not just be superglued back in place?
Still doesn't seem right though - four months in and it's broken, especially since you all you really do is set it up and let it go with little human interference.
I would just name and shame because the company should be replacing it with no questions asked. Does it explicitly state in the manual that two watches must be used?