Scarpa - with Gore-tex. I wouldn't bother with anything else.
For me the other thing to keep in mind is the sole - I am firmly in the Vibram camp. I have had Salomons in the past and do not like their sole at all. So would avoid. So if Scarpa don't fit, the only thing I'd say is avoid Salomon.
I would question the need for boots - frankly they're only necessary if you're carrying a heavy backpack to help with load support during multi day hiking. The trail trainers are otherwise superb and provide lots of ankle support and I gravitate to them for most day hiking.