Should be good to go with just running a decent outdoor/armoured cat6 cable.

You can choose a different access point for the garden room or get another access point for your existing. You can keep the WiFi name in the outdoor room the same if you want to.

Not sure how practical but I always thought if I ran ethernet to the back of the garden I’d do it in a tube so I could pull and replace the cable if I ever needed to.