Central London - Am I Being Daft?

[rico]

I read the statement as a double negative.

Not a day goes by.... = at the end of every day.
... that a colleague is not mugged on the way to or from work = a colleague is not mugged.

Unless I am not mistaken.

Correct