If the purpose of your exercise is to lose a bit of weight just use your mountain bike. A heavier bike will make you work harder and provide a better work out. Yes you could spend your money on a light hybrid or road bike but you won't benefit as much. Spent some money getting your MTB serviced and go out and have some fun.
Cheers,
Gary