You'll need to tax the car from the date you want to drive it. The previous tax is irrelevant, now. It just means the Treasury now get the additional revenue from both buyers and sellers as rarely are transactions done on the last day of the month...