Ah I see! The ends looked to be stitched, hence I was wondering if the "damage" was perhaps the fixed bars had been replaced with spring bars.

Thank you for the link <disappears down rabbit hole of clip-on straps>