I’d echo that, maybe even ditch Devon and stop in Dorset; it’s a much longer drive from Dover to Cornwall than a similar length journey would be in France, for example.
Should you chose the Norfolk/Suffolk option, both Oxford and Cambridge would be visitable, Brecon would be a bit too far IMHO.