Hi David,
looked at mine and I really couldn't say....I know the process to which you refer, but it looks printed, but then I have also owned the black dial and that too looked like printed script. Sorry I am no help whatsoever.
Cue gratuitous pics, but my satin finished blue dial is one watch that will remain in the collection for a very long time.
[IMG]
[IMG]