We have the Tado system with smart thermostats on every radiator except the towel rads, which are on an 'open valve' circuit controlled by a single wireless thermostat in the main bathroom. It works brilliantly.
We don't have UFH, so someone else will have to confirm whether that works with the Tado system, but I cant see why it wouldn't.